Lieblingsmärchen der Kindheit {Monatsmotto}

If I’m honest I have to tell you I still read fairy-tales and I like them best of all.

Wenn ich ehrlich bin, muss ich Dir berichten, dass ich immer noch Märchen lese und ich mag sie von allem am liebsten.

Audrey Hepburn (1929-1993)

Ja, mir geht es so wie Audrey Hepburn. Ich hab sie durchgezählt, unsere Märchen- und Sagenbücher, von denen jeder von uns beiden ein paar aus Kindheit und Studium mit in die Ehe brachte. Während unsere  Kinder aufwuchsen, sind noch einige dazugekommen. Ich wollte es schier nicht glauben und hab nochmal von vorne begonnen und eine Strichliste geführt: 119 sind es tatsächlich. Märchen und Sagen aus verschiedenen Ländern, Kulturen und Epochen, von verschiedensten Sammlern und Märchendichtern.

Dabei hat es bei mir doch nur mit einer einzigen Märchensammlung in meiner Kinderzeit begonnen, die immernoch, mittlerweile sehr zerlesen (wie man oben im Bild sieht), im Regal steht. Nicht wahr, für die meisten von uns waren Märchen die ersten literarischen Erfahrungen. Oft haben sie sich tiefer eingeprägt, als wir selber ahnen.

Mein Lieblingsmärchen der Kindheit

ist seit ich es als kleines Mädchen aus besagtem Märchenbuch vorgelesen bekam: “Zwerg Nase” gewesen. Geschrieben wurde es vom schwäbischen Dichter Wilhelm Hauff (1802-1827), der infiziert von Typhus viel zu früh gestorben ist.

Das Märchen erzählt vom fleißigen wohlgestalteten 12jährigen Schustersohn Jakob, der seiner Mutter beim Verkauf  von Gemüse auf dem Markt zur Hand geht. Eines Tages kommt eine ärmlich gekleidete, sehr alte runzelige Frau an den Stand der Mutter, verdirbt die Ware, indem sie ihre lange Nase in das Gemüse steckt, alles bemängelt und durcheinander wirft. Was niemand weiß, es handelt sich um die Fee Kräuterweis.  Der sonst so höfliche Jakob wird wütend und lässt sich über ihr Verhalten und ihr Aussehen aus. Als die Alte doch ein paar Kohlköpfe kauft, muss er ihr diese, nicht freundlich wie bei anderen Kunden, sondern widerwillig, nach Hause tragen.

Das Haus der alten Frau ist prachtvoll und überaus merkwürdig ausgestattet. Bekleidete Meerschweinchen und Eichhörnchen arbeiten als Diener. Die Alte bietet dem sich sträubenden Jakob eine Suppe an, die ihm aber sehr mundet.

„Muss dir nun auch etwas geben zum Lohn, weil du so artig bist“, murmelte die Alte. „Gedulde dich nur ein Weilchen, will dir ein Süppchen einbrocken, an das du dein Leben lang denken wirst.“

Nach dem Mahl glaubt er einzuschlafen und zu träumen, er wäre ein Eichhörnchen und würde im Haus für sieben Jahre in Dienst treten. Unter anderem erlernt er auch die Kochkunst. Als er dabei an einem speziellen Kraut riecht, muss er niesen, erwacht aus dem vermeintlichen Traum und verlässt das verzauberte Haus.

Unterwegs im Städtchen, wie auch bei seinen Eltern, die ihn nicht mehr wiedererkennen, wird er als hässlicher Zwerg verspottet. Im Spiegel eines Barbiers erkennt er seine überlange Nase und seine übrige Verunstaltung. Jakob begreift, dass er von der bösen Fee Kräuterweis, die nur alle 50 Jahre in die Stadt kommt, entführt und sieben Jahre festgehalten wurde.

Er nimmt sein Schicksal selbst in die Hand, nutzt aus, dass er die Kochkunst aufs Feinste erlernt hat und verdingt sich als Koch beim Herrscher des Landes, der als Feinschmecker gilt.  Aufgrund seiner Fähigkeiten steigt er rasch in der Hierarchie der Köche auf. Eines Tages kauft er auf dem Markt drei Gänse, von denen eine sprechen kann.

Stichst du mich, / so beiß‘ ich dich.
Drückst du mir die Kehle ab, / bring ich dich ins kühle Grab.

Mit sprechenden Tieren hat er ja so seine Erfahrungen gemacht. Es stellt sich heraus, dass die Gans eigentlich Mimi, die Tochter eines Zauberers ist, die wie Jakob von der Fee verzaubert wurde. Sie löst das Rätsel des Niesens auf: Jakob müsse das Kraut finden, dass ihn zum Niesen gebracht hat, um seine Verzauberung zu lösen.

Gerade da muss er für seinen Dienstherrn ,der sich im Wettstreit mit seinem Gast, einem fürstlichen Gourmet  befindet, die Pastete Souzeraine bereiten. Doch Jakob, dem Zwerg Nase, ist dieser Höhepunkt der Kochkunst nicht geläufig. Glücklicherweise kann ihm die “Gans” Mimi helfen. Nur fehlt am Ende das wichtige “Kräutlein Niesmitlust”, was ihn in fürstliche Ungnade fallen lässt. Um sein Leben zu retten hat er nur einen Tag Zeit, dieses Kraut zu finden. Mit Hilfe von Mimi gelingt es ihm, es zu finden. Es ist letztendlich das Kraut, das ihn vom Zauber erlöst. So flieht er mit Mimi zu deren Vater, der seine Tochter aus der Verzauberung befreit. Jakob kehrt zu den Eltern zurück, die ihn endlich wieder erkennen und heiratet seine Mimi. Nur sein früherer fürstlicher Arbeitgeber gerät durch die fehlende Pastete mit seinem Gast in Streit, was zum Kräuterkrieg zwischen beiden Ländern führt. Doch durch den Pastetenfrieden kommt es zu einem friedlichen Ende.

Meine Märchenhelden von damals

Als Kind litt ich mit Jakob, der zu Zwerg Nase wurde. Dabei bewunderte ich,  wie er sich trotz der entstellenden Verzauberung nicht entmutigen lässt, sondern sein Schicksal in die Hand nimmt. Allen Widerwärtigkeiten zum Trotz gelingt es ihm, die erlernten Fähigkeiten auszunutzen. Dass ihm am Ende ein Mädchen den entscheidenden Tipp gibt, empfand ich als grandios.
Das “Kräutlein Niesmitlust” ist auch heute noch in unserer Familie eine öfters verwendete Anspielung. Klar, die Fee Kräuterweis  hat einen miesen, hinterhältigen Charakter und hat mit fiesen Tricks gearbeitet – wie im richtigen Leben, fand ich.
Meine Helden waren aber Zwerg Nase und die clevere Mimi, die keine Prinzessin, sondern eine Zauberertocher war.
Von den feinen politischen Anspielungen, die Hauff in das Märchen eingewoben hat, erfuhr ich erst als Erwachsene. Wieder bekam das Märchen eine neue Facette.

Nach all den vielen Märchen, die ich seitdem gelesen habe, mag ich dieses immer noch sehr gerne. In meiner Kindheit wurde dieses Märchen dicht gefolgt von Andersens “Hässlichem Entlein”, das ich heiß geliebt hatte (ich höre schon, wie sich die Hobbypsychologen gerade die Hände reiben…)

Warum ich “Jorinde und Joringel” nicht mochte

Gibt es Märchen, die Ihr nicht gut leiden könnt? Als ich begann meinen eigenen Kindern Märchen vorzulesen, merkte ich, dass ich immer einen Bogen um das Märchen “Jorinde und Joringel” machte, ja, es eigentlich gar nicht wirklich gut kannte, obwohl ich doch sonst Zaubermärchen mochte. Irgendwann holte ich neben all den vielen Märchenbüchern das alte Buch meiner Kinderzeit heraus und begann darin zu blättern.
Endlich hatte ich des Rätsels Lösung gefunden. Es gab nur wenige Bilder in diesem Buch, aber jenes, was dieses Märchen illustrieren sollte, hatte mich als Kind so geängstigt, dass ich es nicht mehr hören oder später lesen wollte, damit ich diese Seite nicht mehr aufgeschlagen werden musste. Den Grund hatte ich längst vergessen und verdrängt.
Letztendlich sind wohl die eigenen, inneren Bilder die wichtigen, die in den Büchern können gelegentlich sehr hinderlich sein.

Und Eure Lieblingsmärchen?

Jetzt bin ich neugierig und würde gern von Euch wissen, welches Märchen den tiefsten Eindruck bei Euch hinterlassen hat und warum. Dabei ist es ganz egal, ob es sich um ein Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm handelt,  ein Kunstmärchen aus der Feder von Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff  o.a. oder ein internationales Märchen.

Welches ist das Lieblingsmärchen Eurer Kindheit? Welches Märchen liebt Ihr heute?
Erzählt doch im Kommentar davon oder in einem eigenen Blogbeitrag, den Ihr dann in meinem Monatsmotto Märchenhaft verlinken könnt. Ich bin schon sehr gespannt.