Eye Poetry – “Elin ist mein Zuckerpüppchen”

Ja, ich gebe es zu, ich habe mit dieser Ausgabe der Eye Poetry ein bisschen getestet, ob das Interesse wirklich noch vorhanden ist. Ich ahnte, dass das Gedicht vermutlich nicht jeder/m liegt. Aber ich hatte gehofft, dass ihr die Worte mit in den Alltag nehmt und eine Stelle findet, wo ihr  vielleicht anknüpfen könnt, Euch die Inspiration packt.
Schauen wir mal, wer sich das zugetraut hat: Eye-Poetry # 15 (Linkparty)

Es sind Sprachmelodie, die Laute, das liebevolle Fließen der Worte, das Dahinplätschern zärtlicher Bilder, die mich zu dem Gedicht von I. Holmström hingezogen haben.

Manchmal muss man eben mal den Kopf abschalten, der tiefe Weisheiten und Interpretationsansätze in Gedichten sucht. Vielleicht saß Dichter Holmström einfach nur mit einem kleinen Kind oder einem Feinsliebchen im Arm in der Sonne und sang liebevoll eine Melodie und zärtliche Worte, die sich zu diesem Gedicht verbanden.

Versucht es doch mal in so einer Stimmung zu lesen und stellt Euch ein wonniges Baby oder Kleinkind im Arm vor:

Elin ist mein Hochzeitssüppchen,
Elin ist mein Sonntagshut,
Elin ist mein Zuckerpüppchen,
Elin ist mein höchstes Gut,
Elin ist mir Freud’ und Wonne,
Elin ist mein Zobelpelz,
Elin meine Welt und Sonne;
Tal und Berg und Meer und Fels.

Elin är min byxäcksklocka,
Elin är min russinstrut,
Elin är min sockerdocka,
Elin ist mein höchstes Gut,
Elin är min fröjd och gamman,
Elin är mitt sobelskinn,
Elin är mitt allt tillsamman,
alltihop är Elin min.

Israel Holmström (1660 – 1708)

Idee:

Etwas Weiches, Leichtes, Luftiges, Heiteres, Lustiges sollte gegenständlich entstehen. Vielleicht waren es “Zobelpelz” und “Zuckerpüppchen”, die den Ausschlag gaben und das Bild einer kleinen Puppe auftauchen ließen.  Ein Baby oder Kleinkind bekommt beim Kosen und Spielen die kleine weiche Puppe in den Arm und plappert bald die Verse mit, für diese kleine Mini-Elin.

Material

Fein kardierte Rohwolle zum Füllen, Schlauchverband, weicher bunter Nickistoff für den Anzug und Mütze, hautfarbener Trikotstoff für das Gesicht und Fäuste, rotes und hellbraunes Stickgarn für Augen und Mund, freilassender Gesichtsausdruck

Die Technik kannte ich noch von früher, da ich meinen Kinder damals Puppen aller Größen selber genäht hatte. Unten seht Ihr die Rohlinge mit (bereits bezogenem) Kopf und Rumpf

Der Vorname Elin ist in Skandinavien ein sehr beliebter Mädchenname, in Bulgarien wird er an Buben vergeben, also lassen wir ihn jetzt mal als geschlechtsneutral durchgehen.

Nach Abschluss der Eye-Poetry-Akton werden die beiden “Zuckerpüppchen” auf ganz große Fahrt (äh, Flug) gehen und dem lieben Baby zugeführt. Zusammen mit Holmströms Gedicht, versteht sich, und mit der Hoffnung, dass die Eltern sofort in Holmströms Worte einstimmen.

Morgen treffen wir uns beim neuen Monatsmotto wieder! Bis dann, ich freue mich schon!!