Unsere Jahresprojekte {Juni}

Schon ist der Juni vorbei gesaust. Damit haben wir die Halbzeitlinie bei unseren Jahresprojekten erreicht. Wie sieht es bei Euch aus? Habt Ihr das Projekt halb fertig oder müsst Ihr nun einen Spurt einlegen?

Bei meinem Quilt sind nun Vorder- und Rückseite fertig gestellt. Ich kann also beruhigt die zweite Hälfte angehen.

Meine Quiltrückseite

Im Juni habe ich mich an die Rückseite meines Jahresquilts begeben. Eigentlich hatte ich mir dieselbe im Januar ganz anders vorgestellt, z.B. mehrere kleinere, kompliziertere Blöcke . Aber man muss sich im Lauf des Jahres eben an die Gegebenheiten anpassen. Meine Hände wollen halt noch geschont werden.

Ich habe das Thema der Vorderseite, die Schneeflocke, aufgegriffen. Die beiden weißen Randstoffe oben und unten tragen kleine perlmuttfarbene Schneeflocken. Die kann man allerdings nur aus der Nähe erkennen. Da es mein Collie ist, der aus dem Schneeflocken-Wurf stammt, dürfen sich auf der Rückseite viele Kurzhaarcollies tummeln. Die Mitte nimmt ein Reststück eines zarten hellbeigen Stoffes mit feinen goldenen Sternchen ein. Da schließe ich mich der Farbstimmung der Rückseite an und streue noch etwas hoffnungsvolles Gold ein. Vielleicht wird aus dem wilden Collierüden irgendwann in der Zukunft mal mein Goldstück. Da liegt noch eine Menge Arbeit vor uns.
Also viel Übertragenes ist in die Rückseite eingewoben.

Planung und Frage

Was steht im Juli an? Ich werde mich um das Batting, also das Vlies, kümmern. Vielleicht habe ich noch genug im Vorrat. Dann werde ich die drei Schichten wie ein Sandwich aufeinander legen. Bei den bisherigen Quilts hatte ich dann alles mühsam auf dem Boden kriechend gesteckt und dann geheftet. Ich würde so gern mal einen Sprühkleber ausprobieren.
Hat jemand Erfahrung damit? Für Tipps und Hinweise wäre ich sehr dankbar!!

Nun aber zu meinem zweiten Projekt. Beim Griff ins Bücherregal erwischte ich ein Buch aus den 90igern.

Zurückgeblättert

Am liebsten ziehe ich für mein Jahresprojekt natürlich Bücher aus dem Regal, die mit Erinnerungen verbunden sind. Beim Junibuch kann ich mich sowohl an das Buch, als auch an die Verfilmung und den Besuch im kleinen gemütlichen Kino erinnern. Da der Film gerade in die Kinos kam, muss es 1998 gewesen sein. Sogar der Name des jüngsten Protagonisten Simcha war mir noch geläufig. Damals wie heute hat mich dieser Roman sehr berührt. Auch an Aktualität hat der Roman nichts verloren.

Carl Friedman: “Zwei Koffer”

Im Jahr 1970 lebt Chajas Familie im belgischen Antwerpen in der direkten Nachbarschaft eines orthodox- jüdisch geprägten Viertels. Die Eltern sind liberale Juden und Holocaust Überlebende.  

Als die zwanzigjährige, aufgeschlossene Chaja beginnt, Philosophie zu studieren, mietet sie eine kleine Wohnung in einer anderen Gegend der Stadt. Um ihr Leben unabhängig zu finanzieren, muss Chaja gleich zwei Jobs stemmen. Am Morgen steckt sie im Blumenladen Beerdigungskränze. Nachdem sie ihren zweiten Job geschmissen hat, übernimmt sie am Nachmittag die Kinderbetreuung bei einer orthodoxen jüdischen Familie mit fünf Kindern. Sie kümmert sich vor allem um die Baby-Zwillinge und den dreijährigen Jungen Simcha. Die Eltern verhalten sich der temperamentvollen Chaja gegenüber sehr distanziert. Der Familienvater begegnet ihr und ihrem modernen Auftreten sogar ziemlich feindselig. Die moderne Kleidung, die direkte, gelegentlich provozierende Art der jungen Frau schockiert die Familie. Chaja selber ist auch eher befremdet  über die scheinbar rückständige Lebensweise in dem chassidischen Haushalt. 

Schon gleich der Anfang frustriert Chaja so sehr, dass sie alles hinwerfen möchte.  Doch es ist der rothaarige, zarte Simcha, der ihr Herz gewinnt. Er spricht kaum ein Wort, berührt durch sein Wesen das Herz der jungen Studentin und wird der einzige Beweggrund, dass sie ihre Arbeit durchhält.

Chaja wurde liberal erzogen, zu ihrer jüdischen Herkunft hat sie keinen Bezug. Über Religiosität oder den Holocaust wurde bei ihr daheim so gut wie nie gesprochen. Doch ihre Eltern lässt die Vergangenheit bis heute nicht los.
Chajas kürzlich pensionierter Vater ist von dem Gedanken besessen, die beiden Koffer wieder zu finden, die er während des Krieges, bevor er untertauchte, irgendwo in Antwerpen vergraben musste. Mit zwei Koffern wäre er damals zu stark aufgefallen. Eigentlich ist der Inhalt der Koffer, z.B. die alte Geigen, Fotos…,  inzwischen ohne Bedeutung, vielmehr sucht er nach allem, was die Verfolgung ihm genommen hat: seine Familie, seine Heimat, sein Vergangenheit – und letztendlich nach sich selbst.   

“Nicht seine Koffer sind weg, er selbst ist in diesem Scheißkrieg verlorengegangen. Und eigentlich wir alle.”

Durch ihre Verbindung mit Simchas Familie interessiert und öffnet sich Chaja zunehmend für das Judentum und ihre eigenen Wurzeln. Ihre Sicht und Verhalten beginnen sich zu verändern, sie gelangt letztlich zu ihrer eigenen kulturellen Identität.
Auf den geliebten gemeinsamen Spaziergängen mit den Kindern im Park und am Ententeich findet der kleine Simcha zur Sprache. Das verschlossene stille Kind erlebt viele glückliche gemeinsame Momente. Auch seine Mutter nimmt das besondere, liebevolle Verhältnis der beiden berührt wahr. Am Ende wird sie einen bewussten Schritt gegen den Willen ihres Mannes gehen.

Der Roman thematisiert ebenso Diskriminierungen, denen die Protagonistin ziemlich drastisch begegnet, während Simchas Familie sie eher sprachlos erduldet.
Bis heute blieb mir das dramatische Ende der Geschichte im Gedächtnis. Denn die Beurlaubung Chajas, wegen ihres wehrhaften Verhaltens dem diskriminierenden Hausmeister gegenüber, hat für den kleinen Simcha tragische Auswirkungen.

Autorin und Verfilmung

Hinter dem Pseudonym Carl Friedman verbirgt sich die niederländische Autorin Carolina Klop (1952- 2020), die in einer katholischen Familie aufwuchs.  Die Folgen des Holocausts und des Krieges hatten sie von Jugend an sehr beeindruckt und zu ihren Romanen inspiriert.  

Unter dem Titel „Left Luggage“ (dt. Titel „Kalmans Geheimnis“) wurde das Buch 1998 von Jeroen Krabbé mit Isabella Rossellini, Laura Fraser und Maximilian Schell verfilmt.

Das wird wirklich eine sehr bunte und sehr persönliche Sammlung von Büchern, die ich in diesem Jahresprojekt erneut aufschlage. Bislang hat sich bewährt, dass ich sehr spontan und nach dem Bauchgefühl entscheide.

So, und jetzt seid Ihr dran

Im Februar gab es 45 Verlinkungen, im Mai 35. Ihr habt doch nicht etwa aufgesteckt? Zeigt uns doch bitte Eure Fortschritte oder auch Rückschritte. Seid Ihr auf Probleme gestossen, oder habt einfach mal Luft holen und pausieren müssen?

Wir würden uns gern mit Euch freuen, Inspirationen mitnehmen oder weiterreichen. Natürlich schubsen wir auch gerne mal an. Die Verlinkung ist bis zum Monatsende geöffnet, also nur kein Stress!