Hallo, wer bloggt denn da? Karen von “Suomalainen Päiväkirja”

Ich lebe seit 2003 mit dem Ähämann (der er damals noch gar nicht war, sondern erst wurde, als uns eine finnische Standesbeamtin auf
Deutsch traute und das Wort ”Ehe” mit finnischem Akzent ”Ähä” aussprach) und unseren drei Kindern im Alter von 9, 7 und 4 Jahren im südwestfinnischen Turku. Ich bin Biologin und habe seither an Mäusen auf den Schäreninseln vor Turku, an Füchsen, Ringeltauben sowie Stadteichhörnchen geforscht. So bin ich ursprünglich auch nach Finnland gekommen:
in dem halben Jahr, das ich auf einer mittelfinnischen Forschungsstation verbracht habe, um Daten für meine Diplomarbeit zu sammeln, habe ich mein Herz an Finnland verloren.

Wenn ich also nicht blogge, fange ich Mäuse oder renne mit Antenne Eichhörnchen hinterher oder sitze vorm Computer und werte Daten aus oder gehe auf Elternabende oder sitze auf Spielplätzen oder lese Märchen vor oder begleite ein Kind zum Zahnarzt oder fahre ein anderes Kind in die Musikschule oder fabriziere komplizierte Wettkampffrisuren oder kontrolliere Hausaufgaben oder
falte Wäsche oder gehe wandern oder eisbaden oder skifahren.

 

2 Wie kommt dein Blog zu seinem Namen?

3 Wie hast Du zum Bloggen gefunden und worüber bloggst Du am liebsten?
Spontan oder geplant?

4 Du lebst in Turku/ Finnland und kommst ursprünglich mit
Deinem Mann aus Deutschland. Wie würdest Du den Begriff Heimat verorten, was
bedeutet sie Dir? Könntest Du Dir vorstellen, woanders zu leben?

5 Was schätzt Du besonders an Deinem Leben in Finnland? Und was nervt Dich kolossal?

 

6 Du führst uns auf Deinem Blog gern in die finnische Natur.
Was bedeutet die Natur für Dich? Hast Du besondere Lieblingsorte?

Wenn ich eine Zeitlang nicht raus in die Natur kann, kriege ich Lagerkoller. Ich bin gern zu Fuß, mit dem Rad und mit Skiern in der Natur unterwegs. Ich liebe die kleinen Pfade aus Planken, die hier durch jedes Moor führen. Und ich fahre gern mit den kostenlosen Autofähren im Schärenmeer.

7  Wir erfahren bei Dir, wie (Deine) Kinder in Finnland aufwachsen.  Bestehen da besondere Unterschiede im Vergleich zu Deutschland (im pädagogischen, aber auch sonstigen alltäglichen gesellschaftlichen Bereich), die Dir wichtig sind? 

Es sind die kleinen Dinge, die das Leben mit Kindern in Finnland so angenehm machen: Die winzigen Kindereinkaufswagen im Supermarkt.
Die Babyschaukeln auf dem Spielplatz. Die Kinderwaggons der finnischen Bahn. Dass auf dem Spielplatz nicht das Gesetz des Stärkeren regiert. Dass im Winter die Turkuer Turnhallen sonntagsnachmittags in Indoorspielplätze umgewandelt werden. Dass Kinder ernstgenommen werden. Dass ich hier noch nie mit mitleidigem Unterton gefragt wurde: „Sind das etwa alles Ihre Kinder?!“

 

8 Warum sammelst Du Autokennzeichen? Und wenn wir schon mal
bei finnischen Zahlen und Worten sind – hast Du ein finnisches Lieblingswort
(oder mehrere?)

Eine Freundin hat mir von diesem Spiel erzählt. Finnische Autos haben Kennzeichen, die – unabhängig von der Stadt, in der sie zugelassen sind – immer aus drei Buchstaben und (ein bis) drei Ziffern bestehen. Man fängt also an, nach einem Kennzeichen mit einer 1 Ausschau zu halten, wenn man die gesehen hat, sucht man nach der Zwei, und dann immer so weiter bis zur 999.

Ein finnisches Lieblingswort habe ich nicht, finde aber viele lustig. Und da man finnische Substantive genauso beliebig aneinanderreihen kann wie beim Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, entstehen da manchmal ganz schöne Wortungetüme. (Hier (bitte anklicken) z.B. kann man sich einpaar angucken:

 

9 Was hast Du eigentlich schon immer gerne lernen wollen,
aber bislang aber noch nicht angegangen? Warum würdest Du es gerne können?

Noch mindestens zehn Fremdsprachen mehr. Weil Sprachenlernen Spaß macht. Und wichtig ist. Und neue Welten eröffnet.

 

10  Welche Blogs inspirieren Dich?

Als ich anfing zu bloggen, schrieb gerade Else Buschheuer ihr tolles New-York-Tagebuch. (Damals nannte man Blogs noch
Internettagebücher!) So hätte ich auch gern schreiben können wollen…!Ansonsten inspirieren mich eher Bücher. 

11 Wenn keiner hinsieht, dann…

… gucke ich manchmal eine Weil der Waschmaschine beim Waschen zu. Das ist so schön entspannend.

 

12 Bloggerfrage von Anette (Lebenslustiger): Du möchtest einem absoluten Koch- und
Backmuffel mit einem genialen Rezept auf die Sprünge helfen. Wie lautet es?

Das Kokosfett schmelzen und mit allen anderen Zutaten (bis auf die Kekse!) vermischen. Eine Kastenform mit Backpapier auslegen und abwechselnd eine Schicht dieser Schokocreme hineingeben und mit einer Schicht Kekse belegen. Mindestens 4 Stunden im Kühlschrank kalt stellen. Zum Servieren in dicke Scheiben schneiden.

Lecker! Und kein bisschen schwierig.

 

13 Welche Frage würdest Du gerne der nächsten Bloggerin, die
auf meinem Blog vorgestellt wird, weitergeben?